“Sexta da poesia” especial – Vinícius de Moraes

30 anos sem Vinícius. E uma proposta de alguém, que nem lembro quem, no twitter sobre uma “Sexta da poesia especial” lembrando do Poetinha.

30 anos. Sério mesmo??? Eu me lembro de quando ele se foi. Tinha 15 anos, era romântica e me sentia a menina com uma flor, embora nunca tivesse recebido uma flor sequer, e nem vivido nada do que a canção fala – e nem queria viver, ô musiquinha depressiva!

Mas pra lembrar de Vinícius, trago uma de suas poucas parcerias com  Chico-meu-amor – Valsinha – de cuja história já falei aqui.

Um dia ele chegou tão diferente
do seu jeito de sempre chegar
Olhou-a dum jeito muito mais quente
do que sempre costumava olhar
E não maldisse a vida tanto
quanto era seu jeito de sempre falar
E nem deixou-a só num canto,
pra seu grande espanto convidou-a pra rodar…

Então ela se fez bonita
como há muito tempo não queria ousar
Com seu vestido decotado,
cheirando a guardado de tanto esperar.
Depois os dois deram-se os braços
como há muito tempo não se usava dar
E, cheios de ternura e graça,
foram para a praça e começaram a se abraçar…

E ali dançaram tanta dança
que a vizinhança toda despertou
E foi tanta felicidade
que toda a cidade se iluminou
E foram tantos beijos loucos.
tantos gritos roucos como não se ouvia mais,
que o mundo compreendeu,
e o dia amanheceu
em paz.

E um trechinho de poema que me traduz plenamente:

image (Imagem ‘roubada” do site oficial de Vinícius)

A propósito, no site você pode “fazer sua própria antologia”, escolhendo os poemas/textos preferidos, e compartilhando. Confira a minha.

Viagem 04-05-2010 070

Marido conversando com Vinícius na praça “dele”, em Itapoan.

Viagem 04-05-2010 071

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s